Maksud perkataan "you may as well bid me lade the sea with a nutshell" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "you may as well bid me lade the sea with a nutshell" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
you may as well bid me lade the sea with a nutshell
US /juː meɪ æz wel bɪd miː leɪd ðə siː wɪð ə ˈnʌt.ʃel/
UK /juː meɪ æz wel bɪd miː leɪd ðə siː wɪð ə ˈnʌt.ʃel/
Idiom
melakukan perkara yang mustahil, mencedok laut dengan kulit kacang
used to describe a task that is impossible, futile, or absurdly disproportionate in effort
Contoh:
•
Trying to explain quantum physics to a toddler? You may as well bid me lade the sea with a nutshell.
Cuba menerangkan fizik kuantum kepada kanak-kanak? Sama seperti meminta saya mencedok air laut dengan kulit kacang.
•
To stop the rumors now is impossible; you may as well bid me lade the sea with a nutshell.
Untuk menghentikan khabar angin sekarang adalah mustahil; sama seperti meminta saya mencedok air laut dengan kulit kacang.